Метафоры немецкого экономического дискурса

На основании анализа метафорических высказываний в экономических текстах в работе исследованы и описаны метафоры, объективирующие образ экономики и экономических реалий в немецком языке. Немцы представляют, постигают и оценивают экономические события и явления в метафорах персонификации, механизма, игры (театра, спорта, войны), сооружения, растения, воды. Метафорическому переосмыслению на современном этапе подвержены такие экономические концепты, как UNTERNEHMEN, KUNDE, GELD, MARKE, VERHANDLUNGEN, FUSION UND ÜBERNAHME. Книга рассчитана на широкий круг читателей: не только филологов, занимающихся проблемами метафоризации отдельных видов дискурса, аспирантов, преподавателей, студентов языковых ВУЗов, но и студентов экономических специальностей, изучающих немецкий язык.