Проблема эквивалентности и псевдоэквивалентности
при переводе официальных сайтов ООН и ЮНЕСКО
LAP Lambert Academic Publishing ( 2015-07-09 )
€ 54,90
Автором рассмотрены понятия эквивалентности и псевдоэквивалентности в переводе, способы и приёмы перевода с иностранного языка (английского) на русский. Проанализированы переводы официальных сайтов ООН и ЮНЕСКО на русский язык, приёмы достижения эквивалентности перевода, проанализировано использование псевдоэквивалентных пар слов, произведён поиск и анализ неточностей в переводе. Собраны и приведены статистические данные.
Book Details: |
|
|
ISBN-13: |
978-3-659-75647-4 |
|
ISBN-10: |
3659756474 |
|
EAN: |
9783659756474 |
|
Book language: |
Russian |
|
By (author) : |
Виктория Найчук |
|
Number of pages: |
88 |
|
Published on: |
2015-07-09 |
|
Category: |
English linguistics / literature science |