Безопасность производства и технологических процессов

Монография посвящена когнитивно-дискурсивному исследованию межотраслевой терминологии научной области «Безопасность производства и технологических процессов» (далее БП) в немецкой литературе. В работе рассматривается комплекс вопросов, связанных с процессами категоризации и концептуализации, теорией LSP, построением когнитивной карты науки БП, исследуются проблемы структурной организации специального текста, ментального моделирования научного текста и пропозиционального анализа специальных текстов БП. В приложении представлены немецко-русский терминологический словарь, а также словарь аббревиатур отрасли научного знания БП, составленные автором впервые. Полученные результаты могут использоваться как специалистами, переводчиками, работающими в области БП, так и составителями специальных отраслевых терминологических словарей, а также лингвистами в лекционных курсах по когнитивной лингвистике, терминоведению на факультетах иностранных языков и в процессе преподавания немецкого языка на специальных факультетах технических вузов.