LAP Lambert Academic Publishing ( 2012-05-09 )
€ 59,00
Монография посвящена фразеологии - компоненту идиостиля И.С.Тургенева.Обращение к переводу произведений на немецкий язык позволяет проследить как широту межъязыковых связей русской фразеологии, так и ее национальное свеобразие. В монографии рассматривается фразеологический состав произведений различных жанров - рассказов "Записки охотника", повестей "Ася", "Первая любовь","Вешние воды", романов "Рудин", "Дворянское гнездо", "Накануне", "Отцы и дети", комедий "Нахлебник", "Холостяк" и фразеология в составе их немецких переводов. Книга может быть интересна преподавателям русского языка как иностранного и всем, кто сталкивается с проблемами межкультурной коммуникации.
Book Details: |
|
ISBN-13: |
978-3-8484-0549-7 |
ISBN-10: |
3848405490 |
EAN: |
9783848405497 |
Book language: |
Russian |
By (author) : |
Екатерина Лаврушина |
Number of pages: |
136 |
Published on: |
2012-05-09 |
Category: |
General and comparative linguistics |