«Памятник» Горация в элегиях Проперция

Исследователи Проперция давно обратили внимание на любопытный факт: в цикле элегий, открывающих третью книгу, и в первую очередь в центральной из них (III, 2), сконцентрированы несколько реминисценций из одной оды Горация – знаменитого «Памятника» (III, 30). При этом нигде за пределами этих стихотворений аллюзии на Горация у Проперция не отыскиваются, и других следов интереса к творчеству автора «Од» у римского элегика не засвидетельствовано; самого имени Горация он нигде не называет. Это заставляет отнестись к феномену проперцианских аллюзий на «Памятник» с особым вниманием. Описанию и интерпретации этих аллюзий и будет посвящена настоящая работа. В первой главе мы попытались дать аналитический разбор литературы вопроса. Имеющая обособленный характер небольшая вторая глава посвящена проблеме житейских и литературных взаимоотношений двух поэтов, тот или иной взгляд на которые существенно влияет на позиции исследователей Prop. III, 1–3. Наконец, в третьей главе мы переходим собственно к анализу и оценке реминисценций из «Памятника» в том стихотворении цикла, в котором они представлены наиболее явно – а именно в элегии III, 2.