«Дастар-нама» Хушхал-хана Хаттака

Проблема формирования и развития литературы на языке пушту является одним из главных вопросов афганского литературоведения. Гипотезы о времени её зарождения различны, однако все исследователи сходятся в том, что начиная с творчества Хушхал-хана Хаттака (1613-1689) можно говорить о возникновении собственно афганской литературы. Вождь племени хаттаков становится первым национальным афганским писателем, которого в Афганистане до сих пор чтят как «караванщика пуштунской литературы», по выражению Гул Пача Улфата.Данная работа посвящена единственному прозаическому произведению Хушхала – «Дастар-нама», или «Книге о чалме». Оно представляет собой свод качеств и умений, которыми должен обладать достойный член общества пуштунов. Обширные тематические, содержательные, композиционные возможности жанра дидактико-развлекательной прозы светского направления – адаба – были использованы автором в его произведении в полной мере. Кроме того, Хушхал-хан осознает и стилистическую и эстетическую ценность художественной литературы: своё прозаическое произведение он обильно украшает всевозможными поэтическими вставками. Таким образом, «Книга о чалме» формирует общую картину жизни пуштунов XVII в.