Сопоставительное исследование семантического поля «ЛЮБОВЬ»

Семантическое поле – термин, применяемый в лингвистике чаще всего для обозначения совокупности языковых единиц, объединённых каким-то общим (интегральным) семантическим признаком; иными словами – имеющих некоторый общий нетривиальный компонент значения. Первоначально в роли таких лексических единиц рассматривали единицы лексического уровня – слова; позже в лингвистических трудах появились описания семантических полей, включающих также словосочетания и предложения. В своём исследовании мы обращаемся к семантическому полю «ЛЮБОВЬ» и его универсальным и специфическим особенностям в плане «механизма семантизации знаний и представлений» о данной сфере человеческого опыта. Природа данного поля – это пересечение двух когнитивных сфер: «ЧУВСТВА» и «ОЦЕНКА». Данное семантическое поле принадлежит к широкой информативной области. В России ещё не проводилось достаточно подробного изучения семантического поля «ЛЮБОВЬ», тем более в сопоставительном аспекте. Мы ставим перед собой цель, связанную с сопоставлением соответствующих семантических полей русского, английского, немецкого, французского и японского языков, используя принципы семантической типологии Б. Ю. Городецкого.