ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА РЕАЛИЙ МЕЖДУНАРОДНОЙ ФИНАНСОВОЙ СФЕРЫ

В данном исследовании глобализация рассматривается не только в своем традиционном социолингвистическом аспекте, как проблема заимствований, но и как фактор, влияющий на уровень информационной осведомленности человечества. На сегодняшний день основным средством международного общения является английский язык, он используется как язык техники, науки, торговли, политики. Большое количество прогрессивных трудов ученых, политиков и экономистов написано именно на английском языке. Данный фактор способствует развитию той или иной технологии в англоязычных странах и тормозит такой процесс во всех остальных странах, так как для знакомства с тем или иным научным трудом необходим его достоверный и адекватный перевод на государственный язык.