LAP Lambert Academic Publishing ( 11.04.2017 )
€ 37,90
Данная работа посвящена анализу способов перевода культурологических единиц в текстах путеводителей. Культурологические единицы являются очень важной частью текстов путеводителей, поэтому их компаративное изучение помогает расширению понимания данного языкового феномена и позволяет более продуктивно составлять и переводить путеводители. В данной книге рассматриваются культурологические термины и способы их перевода. При сравнении путеводителей выявлено несколько видов наиболее часто встречающихся имен собственных, рассмотрено и проанализировано несколько вариантов перевода, сопоставлено соответствие каждого перевода тому или иному способу перевода и среди них выбран наиболее релевантный.
Детали книги: |
|
ISBN-13: |
978-3-330-07182-7 |
ISBN-10: |
3330071826 |
EAN: |
9783330071827 |
Язык книги: |
Russian |
By (author) : |
Алсу Вафиева |
Количество страниц: |
88 |
Опубликовано: |
11.04.2017 |
Категория: |
Общая и сравнительная лингвистика |