LAP Lambert Academic Publishing ( 24.05.2012 )
€ 68,00
Настоящая работа представляет собой исследование содержания образов языкового сознания, стоящих за экономическими терминами у русских и англичан, и выявление их национально-культурных особенностей. Автором обобщаются результаты теоретических исследований культурных и лексических заимствований, дается определение явления "языковое сознание", проводится комплексное исследование: на материале данных ассоциативных словарей русского и английского языков описываются образы языкового сознания, стоящие за экономическими терминами у русских и англичан, анализируются данные свободного ассоциативного эксперимента, делаются выводы о содержании полученных образов языкового сознания представителей русской и английской культур. Как свидетельствуют экспериментальные материалы, при врастании в культуру-акцептор новые предметы и слова их описывающие подвергаются переосмыслению со стороны ее носителей. Формирование образов сознания русских происходит с опорой на неадекватные априорные знания.
Kitap detayları: |
|
ISBN-13: |
978-3-659-12304-7 |
ISBN-10: |
3659123048 |
EAN: |
9783659123047 |
Kitabın dili: |
Russian |
Yazar: |
Любовь Митирева |
Sayfa sayısı: |
180 |
Yayın tarihi: |
24.05.2012 |
Kategori: |
Genel ve karşılaştırmalı dilbilim |