Издания "Божественной Комедии" Данте Алигьери в России в XX и XXI вв.

Проект «Опыт издания “Божественной Комедии” Данте Алигьери в России в советский и постсоветский периоды» представляет собой разработку новой модели издания-билингвы. Концепция потенциальной публикации была создана в результате подробного сравнительного анализа: во-первых, полных стихотворных переводов знаменитой поэмы эпохи Возрождения, во-вторых, всех российских изданий данного произведения по внешнему и внутреннему оформлению. Также в тексте осуществлена редакторская подготовка данного классического произведения с целью дальнейшего выпуска книги.