Герменевтика как искусство понимания художественного текста

Монография посвящена проблеме взаимоотношения между читателем и художественным текстом. Базисом исследования является герменевтический подход – искусство толкования, интерпретации, понимания и объяснения художественных произведений, а также основополагающий тезис лингвистики текста, согласно которому амбивалентность семантики и множественность интерпретаций языковых средств художественного текста связаны с использованием словесных знаков в их вторичном кодовом значении. В работе выявляются экстралингвистические и лингвистические причины неадекватного понимания текста. Среди контекстуальных условий решения неоднозначности (художественные образы, контрасты, окказиональное употребление слов) именно смысловая редупликация манифестируется как один из механизмов снятия неоднозначности интерпретации текста. Предназначается для специалистов, занимающихся герменевтическим аспектом понимания текста, проблемами теории текста, филологического анализа художественного текста, теорией и практикой перевода, научным сотрудникам, преподавателям, аспирантам и студентам.