Структурные и семантические свойства процессуальных фразеологизмов

На современном этапе развития лингвистических дисциплин сравнительно-сопоставительный аспект изучения особенностей структурной и семантической организации фразеологизмов особенно актуален. Данная книга знакомит читателей с подсистемой русских и английских процессуальных фразеологизмов, семантически ориентированных на человека. Корпус процессуальных единиц со значением физической деятельности и физического состояния подвергнут структурно-системному анализу с выделением сходных и различных черт, объясняющих влияние внутриструктурных признаков двух отдаленно родственных языков на формирование внешней формы фразеологизмов. Семантический аспект направлен на раскрытие сходства и различия в организации основных макрокомпонентов фразеологического значения, на описание сравнительной характеристики моно- и полисемантичных фразеологизмов, а также на исследование семантической типологии единиц с выделением фразео-семантических подгрупп субъектных и объектных фразеологизмов.