Метафоризация терминов в современной немецкой прессе

В настоящее время в познавательной деятельности людей большую роль играет информация, распространяемая с помощью средств массовой коммуникации. Понятие "информационной сферы" связано с представлением о многомерности и многоплановости информации,а также с определением роли и места человека в данной инфраструктуре. В этой связи представляется важным изучение особенностей информации, заложенной в публицистической метафоре, основанной на термине, ее роли в реализации основных функций прессы – информационной и воздействующей, а также в формировании концептуальной картины мира. В книге исследуются процессы метафоризации терминов в прессе ФРГ рубежа XX – XXI веков в рамках когнитивно-информационного и лингвопрагматического подходов; проводится анализ различных видов метафорических преобразований специальной лексики; сравнивается механизм метафоризации терминов и общеупотребительных слов; осуществляется сравнительное исследование метафорического переосмысления терминов в политической, экономической и социокультурной сферах немецкой прессы. Книга может быть интересна лингвистам, занимающимся теорией метафоры, журналистам, преподавателям немецкого языка.