LAP Lambert Academic Publishing ( 2012-08-24 )
€ 49,00
Заимствованные наречия вносят значительный вклад в общий фонд словаря разговорных наречий немецкого языка. Их рассмотрение в данной работе связано с лексико-семантическим планом освоения этих лексических единиц воспринимающим языком на основе сопоставления с исконными разговорными наречиями. Заимствованные наречия обнаруживают опреде-лённые отличия в денотативном или коннотативном аспекте, что позволяет обозначить их как близкие, но не тождественные исконные разговорные единицы. В немецкий коллоквиальный словарь проникают большей частью стилистически нейтральные наречия, обнаруживающие в воспринимающем языке сокращение семантического объёма. Наиболее многочисленную группу составляют единицы, заимствованные из английского языка, проникновение которых в немецкий язык осуществляется через молодёжный жаргон.
Book Details: |
|
ISBN-13: |
978-3-659-22420-1 |
ISBN-10: |
3659224200 |
EAN: |
9783659224201 |
Book language: |
Russian |
By (author) : |
Елена Никитина |
Number of pages: |
72 |
Published on: |
2012-08-24 |
Category: |
German linguistics |