Окказиональная вариативность паремии в русском и немецком языках

В монографии рассматриваются вопросы категориальных признаков фразеологических единиц с точки зрения когнитивной лингвистики и явление вариативности паремии. Дается классификация вариантов паремии на семантическом и грамматическом уровнях, а также в функциональном и лингвокультурологическом аспектах, базируясь на примерах из русского и немецкого языков. Сравнительный анализ механизма и частотности образования окказиональных вариантов паремии позволяет прийти к интересным выводам. Книга адресована специалистам в области сопоставительного языкознания, стилистики, лексикологии и фразеологии, межкультурной коммуникации и журналистики.