Теория лакун в исследовании проблем межкультурного общения

Монография представляет этнопсихолингвистическую теорию лакун, широко использующуюся в настоящее время в исследовании проблем межкультурного общения. Российская психолингвистика в целом и этнопсихолингвистика, в частности, являясь областями языкознания, в самом появлении которых заложен комплексный интердисциплинарный подход, исследуют коммуникативный универсум в рамках господствующей сегодня функционально-системной парадигмы с целью описать и всесторонне изучить феномен общающихся личностей. Лакуны, выявленные при сопоставлении некоторых двух культур, рассматриваются как сигналы их специфики и позволяют судить о мере совместимости одной культуры с другой, о характере и степени различий, указывающих на дистанцию, которая будет разделять потенциальных субъектов общения, принадлежащих этим двум культурам. В книге описана типология лакун, являющихся сигналами специфики образа мира носителей различных культур, актуализированного в таких семиотических продуктах, как язык и речь, текст и культура. Исследование проблем межкультурного общения с помощью метода установления лакун носит как аналитический, так и экспериментальный характер.