LAP Lambert Academic Publishing ( 12.11.2021 )
€ 55,90
Исследование проблемы передачи идиостиля в переводе предполагает изучение понятия идиостиля и проведение подробного анализа идиостиля писателя и вариантов передачи выявленных особенностей в переводах. Марсель Паньоль обладает уникальным идиостилем, особенности которого нередко представляют трудность при переводе и требуют особого внимания и особой переводческой стратегии. Исследование имеет целью изучение возможностей передачи особенностей идиостиля Марселя Паньоля при переводе на русский язык на нескольких уровнях. В результате исследования были выявлены характерные черты идиостиля Марселя Паньоля, а также трудности и способы их передачи при переводе на русский язык.
Kitap detayları: |
|
ISBN-13: |
978-620-4-71641-1 |
ISBN-10: |
6204716417 |
EAN: |
9786204716411 |
Kitabın dili: |
Russian |
Yazar: |
Виктория Станиславовна Степанова |
Sayfa sayısı: |
132 |
Yayın tarihi: |
12.11.2021 |
Kategori: |
Genel ve karşılaştırmalı dilbilim |