LAP Lambert Academic Publishing ( 23.10.2014 )
€ 54,90
В работе исследуются особенности передачи образности текста при переводе сайтов с английского и немецкого языков на русский. Приведена классификация сайтов по их назначению и характеру предоставляемой информации, а также рассмотрены особенности выражения образности текстов корпоративных сайтов в русском, английском и немецком языках. В результате анализа было выявлено, что самым распространенным приёмом передачи лексических средств образности как с английского языка, так и с немецкого языка на русский является прямой перевод (57% и 62% соответственно).
Детали книги: |
|
ISBN-13: |
978-3-659-61244-2 |
ISBN-10: |
3659612448 |
EAN: |
9783659612442 |
Язык книги: |
Russian |
By (author) : |
Мария Хлыстова |
Количество страниц: |
128 |
Опубликовано: |
23.10.2014 |
Категория: |
Наука о языках и литературе |