Проблемы лакунарности и передачи реалий в переводе

Данный сборник научных работ посвящен проблемам лакунарности и передачи реалий при переводе поликодового и художественного текстов. Сборник состоит из двух научных работ: выпускной квалификационной работы на тему "Передача реалий при переводе художественного текста" и научной статьи "Стратегия доместикации как способ элиминирования лакун при переводе музыкального кинотекста". Изучение данных аспектов переводоведения остается актуальным в силу углубления культурного взаимодействия и взаимовлияния между государствами и культурами в том числе и на языковом уровне.