Терминологизация атрибутивных словосочетаний в юридическом языке

Книга посвящена исследованию особенностей трансформации слов общеупотребительного языка в юридические термины. В первой главе представлен обзор основных научных концепций по вопросам особенностей атрибутивного словосочетания, где подробно рассматривается его знаковая природа. Вторая глава посвящена особенностям перевода юридических терминов с французского языка на русский язык. В третьей главе исследуются основные тенденции развития терминологического знака на примере французских правовых документов и актов, а также на материале существующих словарей юридических терминов.Работа может представлять интерес для лингвистов, изучающих языковые терминосистемы и терминознаки, а также для правоведов и других специалистов, имеющих дело с переводом юридических документов.Основные положения книги также можно использовать для разработки курсов лексикологии, теории и практики перевода и т.п.