Французская рецепция поэмы Н.В. Гоголя «Мёртвые души»

Монография посвящена исследованию рецепции ключевого произведения Н.В. Гоголя «Мертвые души» во французском культурном пространстве. Изучение охватывает период с 1840-х по 2010-е гг. и концентрируется на критико-литературоведческом и переводческом аспектах. Рассмотрены все существующие переводы поэмы на французский язык, обозначены основные причины, определявшие динамику ее французского восприятия. Книга адресована филологам, культурологам, переводчикам и всем интересующимся западноевропейской рецепцией русской классики.